宿の夜間連絡先か予約時のメッセージから、聞こえ始めた時刻、続いているか、音の種類、どの辺りから聞こえるかを伝えます。発生元が分からなければ、部屋番号などは推測で断定せず、自分が泊まっている部屋を明記してください。
たとえば「23時ごろから音楽と会話が続き、眠れない状態です。隣室側の壁から聞こえますが発生元は分かりません。状況を確認してもらえますか」と伝えます。相手の部屋へ直接行くより、宿に確認や注意喚起を頼み、長引く場合は対応の見通しや部屋変更の可否を聞いてください。
宿に連絡がつかない場合は、連絡した時刻を残し、予約窓口にも相談します。脅迫や暴力など身の危険を感じたら、安全な場所へ移動して警察に連絡してください。
なお、法令や地域の特性によっては、運営者が取れる対応が異なる場合があります。具体的な対応については、運営者に確認を求めると良いでしょう。また、問題が解決しない場合は、地域の宿泊業に関する法律や条例も確認してみてください。必要に応じて、専門家に相談することも検討してください。